Non non, nous ne sommes absolument pas bilingues! Nous comprenons peut être un peu mieux nos interlocuteurs américains (et encore, quand ils st très gentils de parler doucement), mais au niveau de l'expression, c'est toujours aussi laborieux...(GROS soupir).

Guillaume et Carine, merci pour ce rappel, c'est vrai que nous avons délaissé le blog, Pas bien!

Depuis fin novembre, nous sommes rentrés dans l'hiver, le vrai, l'hiver des Mainers avec ces -20 degrés (moins fréquent qu'à l'accoutumé parait-il) et sa neige qui nous offre régulièrement des snow days (pas école!!!). Les paysages enneigés sont alors magnifiques, et ça nous change tellement de nos deux dernières années. Le Maine est vraiment un très bel état (venez voir!!).

Demain soir, ce sont les vacances scolaires, 1 semaine pour faire la pause. On espère pouvoir faire un peu de ski (de fond ou de piste) et visiter encore le Maine, qu'on ne connait que très peu encore.

Ha oui, Pat et moi avons réussi à passer notre permis de conduire (de vrais Mainers maintenant!), en plus Patrice, c'était sous la neige!!

Quelques photos prises durant les snow days (5 pour l'instant depuis début décembre) au petit port, en bas de chez nous et dans la forêt, derrière chez nous. La neige en bord de mer, on avait js vu..!!

On vs embrasse.

La vue depuis notre fenêtre (au dessus)

Parce qu'après un snow day et bien..il faut bien retourner travailler... :-)

3 jours et avec les 2 jours de we : une bonne vraie coupure de 5 jours :  ça fait du bien!

Nous sommes HS, est-ce le rythme, le froid ou le contrecoup de cette "nouvelle vie"?! Ou un mélange de tt ça..

Alors rien de tel pour se ressourcer que de prendre l'air. Direction le Massachusetts :Boston (à 2h de chez nous) et Cape Cod ("nez" à 1h30 au sud de Boston). Mercredi, belle journée ensoleillée sur le Cape Cod : plages, lacs, étangs, dunes et : personne!! Le pied. Par contre un air et un vent froids (HORRIBLE!).

Jeudi, c'est tout gris mais c'est pas grave. Visite à pied de Boston. C'est très joli, charmant (du moins le centre), et comme dans les films (;-)). Découverte des squirrels "archisauvages" Petit hic, c'est Thanksgiving, tout est fermé. C'est pas grave, on reviendra!

Quelques photos.

Demain samedi et pour nous notre repas de Thanksgiving que l'on va préparer et déguster avec nos collègues. A l'américaine : début de la phase cuisine 10h/11h et repas vers 16h/17h! Avec les classiques : turkey, farce, légumes (et plein d'autres "sides") et les fameuses pies : apple, maple, pecan etc... Il parait que le but c'est d'en avoir beeeaaaaucoup trop pour que chacun rapporte des "restes" chez soi.. On vs racontera!

Provincetown (la ville au bout du Cape Cod):

BOSTON : 

le Boston Common Park (parc le plus ancien de Boston, trop beau, et le plus ancien des Etats Unis paraît-il..)

Il y avait des squirrels par-tout! Incroyable et pas du tt du tt sauvages..limite flippant (y en a même un qui a mis ses deux petites pattes avant sur les genoux de Pat.. Siiiiiiii!!)

Boston (toujours) : Beacon Hill et downtown

C'est quand même trop so cute : 

Ici, 1 semaine de vacances en octobre, .... c'est la semaine du Colombus Day (férié, lié à l"histoire de Cristobal Colom ;-))

Alors on peut sortir le nez du travail, prendre notre PT Cruiser (et nos jambes!) pour partir à la découverte du Maine (proche..). Octobre, l'automne est bien là (ça caille!!!! 2° ce matin dehors et entre 15° et 16° dans la maison!!!), les couleurs sont fabuleuses, on s’extasie à chaque virage, c'est magique, so beautiful and wonderfull :-)

Dimanche : les vacances commençaient bien, première journée de pluie discontinue... Hier : jogging à Bradbury Mountain State Park et découverte de la ville de Portland. Aujourd'hui, mardi : direction Camden et Camden hills state park, Rockland et Pemaquid Point Oui, je sais les noms ça ne vous dit rien mais je sais que mon cher Papa va regarder où c'est, et qui sait, peut être vous aussi vous irez voir et vs aurez TROP envie de venir!!

Demain, nous irons du côté de Popham beach state park et Boothbay Harbor. Vendredi nous voudrions aller du côté des Whites Mountains ds le New Hamphsire.

Sur la route, entre les couleurs flamboyantes de l'automne, nous découvrons les maisons décorées (déjà!) pour Halloween (certaines déco sont dingues et surtt hypers réalistes, on a même vu de faux pendus!!), il y a de la pumpkin partt, c'est incroyable! Et à j-4 semaines pile des élections, les petits panneaux appelant à voter tel ou tel gd électeur et dc Clinton ou Trump poussent de partout!

Voilà qques photos..!

Prochaines vacances à Noël.... heureusement, une petite coupure à Thanksgiving!

On espère que tt va bien par chez vs, on vs embrasse.

Les couleurs de l'automne, tt près de chez nous : 

Bradbury Mountain State Park : 

CAMDEN : 

Camden Hills State Park : 

Rockland et Pemaquid Point : 

Par chez nous : 

Quelques photos de ce qui nous entoure au plus près, la petite balade de 10 min au soleil qui fait du bien. Le quartier est vraiment vraiment top, en bord de mer, le petit port à côté (où Patrice achète son lobster quand on réussit à croiser les pêcheurs qui reviennent de mer, en fonction des marées).

Sinon, on prend nos repères aussi bien à l'école que dans notre nouvelle vie. Bosser à 2, dans la même classe.. et bien ça a l'air de fonctionner (pour l'instant!!! mais on est confiant ;-))

Notre maison est bien située, nous sommes à 10 min en voiture de Portland et nous sommes entourés d'une très sympathique équipe de collègues très disponibles à nous faire visiter le coin! C'est chouette!

Il commence déjà à faire "frais" (patrice ne veut pas que je dise "froid"..pas encore!!). Ce matin 6° (dehors bien sur!) et les températures l'aprèm ne vont plus excéder 17/18°.... Les collègues (se marrent!), ils sont encore en t-shirt et moi (Estelle!) je suis avec mes 3 pulls.... My god! En attendant, c'est Patrice qui a attrapé le 1er la crève...

Un peu de pub : l'école française du Maine a une page Facebook, n'hésitez pas à y jeter un coup d'oeil!

See you soon!

Vues du ponton : 

La super côte du port pour retourner chez nous (qui achève quand tu cours!) :

Notre boîte aux lettres!!! (la number 4!!) Vous pouvez dc nous écrire!! 

Notre "cottage" avec notre PT cruiser : 

Enfin, nous y sommes, dans notre petit cottage à 50 mètres de la mer! A Falmouth Foreside! Depuis hier, 4 septembre, nous avons posé nos valises dans notre "chez nous". Que ces bons de vider les sacs une bonne fois pour toute! On a rangé les tongs et on a ressorti les bons vieux chaussons (ma sœur, tes BZH sont TRES appréciés!!). Il fait encore beau et bon en journée avec le soleil, mais les matins et soirées sont frais..! Le quartier est calme, nous avons déjeuné vue sur la mer avec Tic et Tac sur la pelouse...

Demain, tt autre programme, c'est la rentrée! On passe aux choses sérieuses...!

Quelques photos de notre maison (intérieur), bientôt des photos du cadre extérieur :-) !!

Bises à tous, en espérant que tt va pour le mieux!

Juste devant notre fenêtre..